我可能完全聽不懂怎麼辦?

pc_kids
pc_oldlady

「用全日文上課的話,我可能完全聽不懂怎麼辦?!」

當然,一開始可能會完全聽不懂。

但因為是一對一的家教課,我可以重覆講解,直到你完全理解為止。
不需要在意其他同學的眼光,想問什麼就問什麼。

所以我才用全日文講課。

稍微習慣之後,自然而然地你也能夠說出簡單的日文對話。
因為你是用日文上的文法課啊。

不是硬記旅遊書中的範例會話,而是獨立思考所想出來的自己的真實想法。
面對對方的回答,一定也能加以回應的。

今後你的世界,相信會越來越寬闊的。

日文翻譯

「日本語だけの授業でほんとに理解出来るかなあ。」
もちろんはじめのうちは、すぐには出来ないと思います。

でもこの授業は1対1です。
ちゃんと理解が出来るまで何度も説明します。
周りに気を使うこともなく、何度も質問できます。

だからこそ日本語で授業をするのです。

慣れてくれば、日本語で簡単な会話ならすぐ出来るようになります。
なぜならあなたは文法の授業を日本語で受けているのですから。

旅行本に書いてある簡単な定形の会話ではなくて、
自分の考えた言葉で会話出来るようになります。
相手の返してきた言葉に、さらに返事ができるようになります。

そうしたら、あなたの世界が少しずつ広がっていきますね。

和日本人的我一對一skype教學,相信日文會進步得很快噢!
skype教學真的適合我嗎?免費提供一小時的試教,總之就先試試看吧!