關西腔 – 47 「どんつき」

kansai_47

 

關西腔-47

「どんつき(dontsuki)」

「つきあたり」(盡頭、走到底)的關西腔。

問路的時候,會用的單詞。

如果你對關西人問路,他們可能用這個單詞。

「コンビニはまっすぐ行って、どんつきを右に曲がったとこにあるで~
(コンビニは真っすぐ行ってつきあたりを右に曲がったところにありますよ)」

(你直走到底後右轉,那邊有便利商店。)

 

関西弁ー47

「どんつき」

「つきあたり」の関西弁です。

道案内するときなどによく聞く言葉です。

もし関西人に道を聞いたら、この言葉を使うかもですね~。

「コンビニはまっすぐ行って、どんつきを右に曲がったとこにあるで~
(コンビニは真っすぐ行ってつきあたりを右に曲がったところにありますよ)」

 

點我看其他的關西腔

(Previous) 關西腔 – 46     (Next) 關西腔 – 48