關西腔 – 12 「〜ねん」

kansai_12

「〜〜ねん(nen)」

可以直接代替日文語尾的「〜の。〜よ。〜んだ。」

也是關西腔中常用的語尾。

~的部分,多半是動詞。

例句:「今日は大阪に行くよ。」→「今日は大阪に行くねん」(我今天要去大阪唷!)

~的部分要帶入名詞的話,語尾必須改成「〜〜やねん」

與⑫的「〜〜や」是一樣的意思。

 

「〜〜ねん」

日本語の語尾に使う「〜の。〜よ。〜んだ。」の関西弁です。

これもよく聞く語尾のひとつですね!

〜〜の部分は主に動詞です。

例えば、「今日は大阪に行くよ。」→「今日は大阪行くねん」 ですね。

〜〜の部分が名詞になると「〜〜やねん」になります。

12の「〜〜や」と同じ意味ですね。

 

點我看其他的關西腔

(Previous) 關西腔 – 11      (Next) 關西腔 – 13