關西腔 – 43「げら」

「げら(gera))

「よく笑う人」
(常笑的人、笑點低的人)的關西腔。
感覺是稍微帶點負面的意思的字。。
明明沒什麼多好笑,
卻可以笑得很開心之類的那種人。
「あんた、ほんまげらやなあ。」
(あなたは本当によく笑いますね)
(你真的笑點很低耶。)

 

「げら」

「よく笑う人」の関西弁です。
この言葉を使うときは、
少しネガティブな印象が含まれている気がします。
大して面白くもないことにでも、
よく笑う人などに。。
「あんた、ほんまげらやなあ。」
(あなたは本当によく笑いますね)