關西腔 – 36「けったい」

「けったい(kettai)」

「変わった、妙な、不思議な」
(奇怪)的關西腔。
對人跟東西都可以使用。
但因為並不是什麼好詞,
所以你不會在他面前說他けったい。
「あそこの人、けったいな人やなあ」
(あそこの人、変わった人ですね)
(那個人很奇怪~)

 

「けったい」

「変わった、妙な、不思議な」の関西弁です。
人にも物にも使う言葉です。
良い意味ではないので、
人に使うときは直接言わないようにしましょう
「あそこの人、けったいな人やなあ(あそこの人、変わった人ですね)」