關西腔 – 23「ぱちもん」

「ぱちもん(pachimon)」

「偽物(にせもの)」(假貨)的關西腔。
最近假貨的數量越來越少,
以前在商店裡偶爾會看到假貨。
「このTシャツぱちもんちゃう?」
(このTシャツ偽物じゃない?)
(這T恤是假貨吧?)

 

「ぱちもん」

「偽物」の関西弁です。
最近は減りましたけど、
昔は偽物が普通に店で売ってましたね〜。
「このTシャツぱちもんちゃう?」
(このTシャツ偽物じゃない?)